Ao editar o texto no Nero Video, se você tiver problemas com a entrada de kanji japonês com algum editor de métodos de entrada, por exemplo, ATOK, gostaríamos de sugerir que você usasse o Google ou Microsoft IME para a entrada de kanji japonês.

Obrigado!