In Nero Start, click the Nero Account icon in the top right corner. 

1. Click 'Add product' menu if you are using Nero Start version 24.5. Or click Manage my account link if you are using an old version like the second screenshot:

2. In the bottom of My Products tab, click Activate more products button. Enter your activation code.