For the applications installed from Microsoft Store, e.g. Nero DVD Player, the purchase and subscription are managed by Microsoft Store.
Please refer below article about how to cancel subscription:
https://support.microsoft.com/en-us/help/4522164/microsoft-account-how-to-cancel-your-subscription