It appears that there is additional desktop.ini file in your source files. Explorer reads that file and finds that this particular folder has localized name with a resource id. It shows resolved localized name, which is "Temporary Burn Folder".
Basically this is a bug in the content that contains improper desktop.ini in it. The reason could be either manually added file, or third-party software which added desktop.ini.
Solution is to delete desktop.ini from the disk (note this file is hidden and you'll need to change default setting of the explorer to show hidden files).