Пожалуйста, зайдите в MediaHome Options\Library, вы увидите опцию "Show iTunes Playlists in Nero MediaHome".
Если вы отметите ее, MediaHome будет показывать списки воспроизведения iTunes.
Если вы снимите галочку, MediaHome не будет показывать списки воспроизведения iTunes.