You'll find further information about how to import music from iTunes under following link:
Importing music from iTunes

Please go to MediaHome Options\Library, you will see an option "Show iTunes Playlists in Nero MediaHome".

When you tick on it, MediaHome will show iTunes playlists.

If you uncheck it, MediaHome will not show iTunes playlists.