Andate su MediaHome Options\Library, vedrete un'opzione "Show iTunes Playlists in Nero MediaHome".
Spuntandola, MediaHome mostrerà le playlist di iTunes.
Se la deselezionate, MediaHome non mostrerà le playlist di iTunes.