Allez dans les options de MediaHome\Library, vous verrez une option "Show iTunes Playlists in Nero MediaHome".
Si vous la cochez, MediaHome affichera les listes de lecture iTunes.
Si vous la décochez, MediaHome n'affichera pas les listes de lecture iTunes.